1 00:00:00,360 --> 00:00:30,870 http://www.isharemovies.net Kostenlose Website zum Herunterladen von Filmen, die meisten werden täglich aktualisiert! 2 00:01:54,280 --> 00:01:56,190 Großartig... 3 00:02:14,000 --> 00:02:16,380 Hey, Speedy! 4 00:02:17,880 --> 00:02:22,190 Es ist immer noch etwas feucht. Mein Schreibtisch, meine ich. 5 00:03:58,440 --> 00:04:03,870 ICH UND MORRISON 6 00:04:54,400 --> 00:04:56,270 Hallo, Mama. 7 00:04:56,640 --> 00:04:58,670 Was? 8 00:05:00,800 --> 00:05:03,150 Ja, natürlich erinnerte ich mich. 9 00:05:03,360 --> 00:05:07,350 Ich bin auf dem Weg zur Bushaltestelle. Ich bin gleich da. 10 00:05:15,440 --> 00:05:20,630 Du hättest nicht... Schöne Begonien. 11 00:05:24,080 --> 00:05:27,030 Hast du von Papa gehört? -NEIN. 12 00:05:29,000 --> 00:05:31,380 Er schickte das Geld im Mai. 13 00:05:31,760 --> 00:05:36,430 Die Hälfte von dem, was er versprochen hat, aber wen interessiert das? 14 00:05:37,200 --> 00:05:42,470 Hast du schon einen Platz gefunden? -Ich wohne immer noch bei Sophie. 15 00:05:43,040 --> 00:05:47,230 Sophie geht es gut. Ich habe gesehen ihre Bilder in Zeitschriften. 16 00:05:47,400 --> 00:05:51,510 Ich habe genau dort eins. Willst du es sehen? -NEIN. 17 00:05:55,400 --> 00:05:59,990 Ich hoffe, du hast es immer noch das Geld, das Papa dir gegeben hat. 18 00:06:02,200 --> 00:06:06,350 Jetzt sag es mir wie es dir wirklich geht. 19 00:06:08,520 --> 00:06:10,710 Wie meinst du das? 20 00:06:11,160 --> 00:06:16,550 Mir kam es so vor, als ob du getrunken hättest ein bisschen zu viel, genau wie Papa. 21 00:06:22,080 --> 00:06:27,270 Soll ich Kaffee kochen? -Ich muss gehen. 22 00:06:27,760 --> 00:06:29,670 Bereits? 23 00:06:30,000 --> 00:06:34,190 Ich möchte nur, dass du das weißt Du kannst auch hierher zurückziehen. 24 00:06:34,560 --> 00:06:39,030 Falls Sie gehen möchten Zurück zur Schule oder so. 25 00:06:39,320 --> 00:06:43,270 Du hattest nicht mehr viel übrig. -Bist du die gleiche Mutter- 26 00:06:43,560 --> 00:06:47,150 der eines Tages meine Koffer gepackt hat und sagte mir, ich solle gehen? 27 00:06:47,640 --> 00:06:51,070 Das war damals. Du warst so schwierig. 28 00:06:51,320 --> 00:06:55,100 Alles war schwierig. Die Scheidung, der Umzug... 29 00:06:55,440 --> 00:06:58,190 Ich kam einfach nicht damit klar. 30 00:07:00,160 --> 00:07:03,830 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. 31 00:07:04,760 --> 00:07:08,460 Du könntest öfter kommen. 32 00:07:12,080 --> 00:07:16,070 Könnten Sie mir etwas leihen? ein paar tausend? 33 00:08:14,560 --> 00:08:18,630 Ich wette, er sagt: „Was geht, Mädels? '' 34 00:08:26,920 --> 00:08:30,670 Was geht, Mädels? 35 00:08:36,560 --> 00:08:39,190 Lass uns tanzen. 36 00:09:16,400 --> 00:09:20,470 Es funktioniert nicht. -Muss nicht. 37 00:09:20,720 --> 00:09:24,030 Wie kommts? Es ist ein Feuerzeug. 38 00:09:25,160 --> 00:09:30,430 Für dich ist es ein Feuerzeug. Für mich es ist etwas ganz anderes. 39 00:09:57,360 --> 00:10:00,110 Das funktioniert bei mir. 40 00:11:18,360 --> 00:11:20,430 Hallo. 41 00:11:23,680 --> 00:11:26,710 Das muss die Küche sein. 42 00:11:30,480 --> 00:11:33,350 Gibt es Kaffee? 43 00:11:38,560 --> 00:11:42,150 Gibt es Wasser? 44 00:11:51,200 --> 00:11:56,630 Stecken Sie den Gasschlauch ein und zünde ein Streichholz an. 45 00:11:57,000 --> 00:11:59,300 Dann Gas aufdrehen. 46 00:11:59,760 --> 00:12:04,310 Benutzen Sie die Mikrowelle. Es ist einfacher. 47 00:12:18,040 --> 00:12:21,030 Wer ist das Kind? -Guten Morgen. 48 00:12:21,280 --> 00:12:25,430 Wer ist das Kind? In der Küche. 49 00:12:26,040 --> 00:12:28,070 Es ist Joonas. 50 00:12:28,320 --> 00:12:32,150 Was sollte ich sagen? „Hallo, ich bin Aki. „Ich habe ein Kind.“ 51 00:12:32,360 --> 00:12:36,310 „Lass uns zu mir gehen und ficken.“ -Er muss auch eine Mutter haben. 52 00:12:36,760 --> 00:12:40,710 Er tut es nicht. Sie ist tot. 53 00:12:41,000 --> 00:12:45,710 Und was soll das? damit machen? -Es tut mir Leid. 54 00:12:45,920 --> 00:12:49,460 Es ist in Ordnung. Fall abgeschlossen. 55 00:12:49,720 --> 00:12:53,030 Er scheint ein cooler Junge zu sein. 56 00:12:55,320 --> 00:12:58,830 Ich bin an der Reihe, Ihnen eine Frage zu stellen. 57 00:12:59,280 --> 00:13:03,060 Wie war dein Name? Mirja oder Merja? 58 00:13:05,080 --> 00:13:07,540 Milla. 59 00:13:09,280 --> 00:13:13,030 Magie. 60 00:13:18,040 --> 00:13:20,230 Danke für die Fahrt. 61 00:13:21,280 --> 00:13:25,910 Und... es war schön. 62 00:13:26,880 --> 00:13:29,550 Kein Problem. Rufen Sie mich an. 63 00:13:30,160 --> 00:13:36,870 Es wäre schön, wieder zu ficken. -Es war nicht so schön. 64 00:14:02,360 --> 00:14:04,470 Jesus! 65 00:14:36,880 --> 00:14:38,710 Schluss damit. 66 00:14:59,880 --> 00:15:04,350 Es tut mir Leid. Ich wusste es nicht Es war dein... Jahrgangswein. 67 00:15:13,480 --> 00:15:17,350 Wie soll ich dann die Miete zahlen? 68 00:15:29,440 --> 00:15:33,470 Nein, nein, nein... Ich rufe ihn nicht an. 69 00:15:36,080 --> 00:15:38,790 Ich freue mich, dass Sie angerufen haben. 70 00:15:39,160 --> 00:15:42,750 Es ist so schön. 71 00:15:43,320 --> 00:15:47,020 Deine Augen sind geschlossen. -Weißt du was? 72 00:15:47,320 --> 00:15:51,070 Ich hatte immer das Gefühl dass ich nicht hierher gehöre. 73 00:15:51,360 --> 00:15:53,920 Für mich gibt es hier nichts. 74 00:15:54,240 --> 00:15:58,870 Wohin würdest du dann gehen? -Überall. Weit. 75 00:16:00,240 --> 00:16:04,390 Weit? Das ist ziemlich vage. 76 00:16:07,760 --> 00:16:12,550 Definieren wir „weit“. Sie wählen das aus Breitengrad, ich wähle den Längengrad. 77 00:16:13,240 --> 00:16:16,310 Der Wendekreis des Krebses. 78 00:16:16,920 --> 00:16:21,940 OK, wenn das der Äquator ist, Wir gehen hier entlang... 79 00:16:22,280 --> 00:16:25,950 Der Wendekreis des Steinbocks. 80 00:16:26,320 --> 00:16:30,070 In diesem Fall machen wir uns auf den Weg nach unten... -Der Äquator! 81 00:16:30,240 --> 00:16:37,030 Wie wäre es mit 160 Grad Ost? 166, meine ich. -Was ist da? 82 00:16:37,880 --> 00:16:42,190 Die Kiribati-Inseln, wo Die Morgendämmerung bricht immer zuerst an. 83 00:16:42,360 --> 00:16:44,790 Das würdest du immer tun Seien Sie der Zeit voraus. 84 00:16:45,120 --> 00:16:49,190 Schrecklich! Das würde ich immer tun der erste auf der Welt. 85 00:16:50,280 --> 00:16:53,630 Wie wäre es mit Mittelamerika? Belize? -Was? 86 00:16:54,000 --> 00:16:58,630 Belize. Ich gehe bald dorthin. Deshalb arbeite ich wie verrückt. 87 00:16:58,920 --> 00:17:02,870 Du könntest mit mir gehen wenn Sie planen zu gehen. 88 00:17:03,400 --> 00:17:06,030 Meinst du das ernst? 89 00:17:08,680 --> 00:17:11,110 Was ist das? 90 00:17:12,440 --> 00:17:17,670 Dein Mund ist verdammt sexy. 91 00:17:19,840 --> 00:17:23,590 Es ist das Erste Mir ist das mit dir aufgefallen. 92 00:17:25,200 --> 00:17:29,790 Oder zweitens, direkt nach deinem Arsch. 93 00:17:37,440 --> 00:17:39,900 Ich mag dein Haus. 94 00:17:40,960 --> 00:17:44,230 Es ist Joonas' Haus. 95 00:17:55,800 --> 00:17:59,030 Ich mag deine Shorts. 96 00:18:01,440 --> 00:18:05,350 Schneiden Sie sie mir ab. -Kein Scherz. 97 00:18:20,040 --> 00:18:23,510 Könntet ihr zwei allein sein? für eine Weile? 98 00:18:24,600 --> 00:18:28,030 Ich muss etwas tun. 99 00:19:02,920 --> 00:19:05,150 Wo warst du? 100 00:19:05,640 --> 00:19:12,190 Haben Sie schon einmal in den Spiegel geschaut? wenn du einen Orgasmus hast? 101 00:19:12,720 --> 00:19:18,390 Ich sah selbst gerade aus im Auge in diesem Moment? 102 00:19:19,240 --> 00:19:22,910 Dann siehst du wirklich großartig aus. 103 00:20:01,320 --> 00:20:06,030 Diese Tapete und Morrison... Einer davon ist zu viel. 104 00:20:06,320 --> 00:20:10,630 Meine Mutter hat die Tapete ausgesucht. -Siehst du deine Eltern oft? 105 00:20:10,960 --> 00:20:15,030 Mama starb ein paar an Krebs vor Jahren. Gleich nach Papa. 106 00:20:15,280 --> 00:20:18,510 Sein Herz versagte sechs Monate bevor Mama starb. 107 00:20:18,800 --> 00:20:21,070 Viel Tod um dich herum. 108 00:20:21,440 --> 00:20:23,950 Hier kommt niemand lebend raus. 109 00:20:24,360 --> 00:20:28,950 Morrison kann gehen. -Auf keinen Fall. Er wird der Letzte sein, der geht. 110 00:20:29,360 --> 00:20:33,510 Wir waren immer zusammen, ich und Morrison. 111 00:20:33,920 --> 00:20:37,790 Er starb am Tag meiner Geburt. 112 00:20:38,680 --> 00:20:42,220 Und er lebte ein bisschen wie ich. Ist es nicht seltsam? 113 00:20:43,040 --> 00:20:48,830 Ja, richtig. Wirklich seltsam. 114 00:20:49,160 --> 00:20:54,150 Er war verdammt empfindlich, wissen Sie. Hast du seine Gedichte gelesen? 115 00:20:54,440 --> 00:20:58,670 Du solltest. Er glaubte er könnte die Welt stoppen - 116 00:20:59,160 --> 00:21:04,180 und in einigen herumtreiben völlig andere verdammte Welten. 117 00:21:04,480 --> 00:21:09,070 Er könnte die Götter rufen und die Toten zu ihm. 118 00:21:09,600 --> 00:21:12,950 Ich denke, es ist wirklich schwer. 119 00:21:13,280 --> 00:21:18,710 Ich glaube nicht, dass er es überhaupt könnte es in seinen letzten Jahren schaffen. 120 00:21:25,760 --> 00:21:27,830 Rufen Sie Ihr Taxi an. 121 00:21:46,120 --> 00:21:48,150 Milla, hör auf. 122 00:22:20,760 --> 00:22:23,140 Das ist schrecklich. 123 00:22:24,600 --> 00:22:28,990 Ich kann nicht zu meiner Mutter gehen. 124 00:22:30,000 --> 00:22:32,150 Was? 125 00:22:32,760 --> 00:22:36,950 Io, hier ist kein Hund. 126 00:23:20,360 --> 00:23:23,030 Machen wir uns auf den Weg. 127 00:23:41,040 --> 00:23:43,310 Magst du Architektur? 128 00:23:45,160 --> 00:23:48,350 Lass Milla ihre Koffer auspacken. 129 00:23:49,160 --> 00:23:51,540 MagicaI Milla! 130 00:23:52,360 --> 00:23:54,990 Geh und zeichne nach oben. 131 00:23:59,800 --> 00:24:05,430 Du hast Glück, das ist gerecht vorübergehend. - Man weiß nie. 132 00:24:06,920 --> 00:24:12,040 Haben Sie Belize vergessen? Oder hast du nur Blödsinn gemacht? 133 00:24:12,360 --> 00:24:16,270 Nein. Wenn ich etwas sage, Das meine ich auch so. 134 00:24:16,840 --> 00:24:20,030 Und ich meinte uns. 135 00:24:23,120 --> 00:24:27,350 Haben Sie sich jemals vorgestellt, dabei zu sein? das Cockpit eines Kampfflugzeugs? 136 00:24:27,720 --> 00:24:30,180 Wenn dein Herz schlägt - 137 00:24:30,560 --> 00:24:34,070 und Blut strömt heraus Dein Kopf zu deinen Füßen? 138 00:24:34,280 --> 00:24:38,670 Die ganze Welt würde sich drehen und du wärst völlig distanziert. 139 00:24:39,120 --> 00:24:42,740 Völlig kostenlos. 140 00:25:37,800 --> 00:25:39,790 Großartig. 141 00:25:40,560 --> 00:25:42,670 Geht es dir gut? 142 00:25:53,640 --> 00:25:58,580 Hast du jemals gesehen? ein Ballonland? 143 00:25:59,840 --> 00:26:03,710 Io, aber ich habe gesehen, wie es abhob. 144 00:26:05,000 --> 00:26:11,550 Aber wie kommt es dazu? -Es kommt einfach runter. 145 00:26:12,200 --> 00:26:17,510 Aber kommt es runter? schnell oder langsam? 146 00:26:19,920 --> 00:26:22,910 Es ist mir wirklich egal. 147 00:26:23,840 --> 00:26:28,910 Warum können die Leute das nicht? leben wie Ballons? 148 00:26:29,720 --> 00:26:32,230 Wir sind gerade jetzt. 149 00:26:32,680 --> 00:26:37,070 Unsere Köpfe sind hoch, unsere Füße fest auf dem Boden. 150 00:26:42,720 --> 00:26:46,630 Du hast es nicht ganz verstanden. 151 00:26:48,000 --> 00:26:52,070 Hast du? -Io. 152 00:27:00,440 --> 00:27:03,790 Bist du zum Lebensmittelgeschäft gegangen? -NEIN. Hast du? 153 00:27:04,160 --> 00:27:08,990 Nein, ich habe die ganze Party vergessen. 154 00:27:13,320 --> 00:27:16,030 Joonas! Abendessen. 155 00:30:00,560 --> 00:30:03,870 Ist die Karibik so? 156 00:30:08,360 --> 00:30:15,110 Nein, es ist anders blau. Wir werden es bald live sehen. 157 00:30:16,080 --> 00:30:20,550 Dränge mich verdammt noch mal nicht, oder Ich lasse den Joint ins Wasser fallen! 158 00:30:24,640 --> 00:30:28,950 Hast du schon einmal genommen irgendetwas außer Pot? 159 00:30:29,760 --> 00:30:32,750 Das ist für Verlierer. 160 00:30:34,360 --> 00:30:38,630 Sini hat sich mit Heroin angelegt. 161 00:30:40,920 --> 00:30:45,590 Es gelang ihr, mit dem Rauchen aufzuhören sie war mit Joonas schwanger - 162 00:30:46,000 --> 00:30:52,710 bin aber wieder darauf zurückgekommen. Sie hat eine Überdosis genommen. 163 00:31:18,080 --> 00:31:21,150 Wir fahren nach Tallinn. 164 00:31:26,280 --> 00:31:31,750 Schaffst du es, ein paar Tage durchzuhalten? auf eigene Faust, meine ich? -Was? 165 00:31:32,760 --> 00:31:37,150 Ich gehe mit Joonas. Eine Art Vater-Sohn-Reise. 166 00:31:37,560 --> 00:31:42,190 Ich gehe mit ihm zu einer Besichtigung alte Häuser. Ich habe es versprochen. 167 00:31:42,520 --> 00:31:45,190 Ich komme mit dir. 168 00:31:45,560 --> 00:31:47,710 Das kannst du nicht. 169 00:31:48,440 --> 00:31:52,430 Ich werde es nicht noch einmal sagen. Du kannst nicht kommen. 170 00:31:53,200 --> 00:31:58,830 Es ist Zeit, dass du dich erinnerst dass ich meine, was ich sage. 171 00:32:21,800 --> 00:32:25,310 Papa, das Bällebad! -Nicht jetzt. 172 00:32:25,800 --> 00:32:29,500 Wir haben es bereits bestanden. -Mein Magen tut weh. 173 00:32:29,960 --> 00:32:33,070 Das Bällebad wird nicht helfen. 174 00:32:33,320 --> 00:32:35,830 Schluss damit! 175 00:32:36,160 --> 00:32:38,990 Ich will ins Bällebad! 176 00:32:39,280 --> 00:32:43,030 Verdammt, Joonas! Ich sagte nein. 177 00:32:43,440 --> 00:32:48,460 Du bist zu alt für diesen Scheiß. Und ich meine, was ich sage. 178 00:32:57,080 --> 00:33:00,270 Wie kann man hier trinken? 179 00:33:05,160 --> 00:33:07,620 Nicht jetzt. 180 00:33:08,400 --> 00:33:12,020 Es war lustig als Papa kam und fiel. 181 00:33:12,320 --> 00:33:15,070 Ja, es war ausgezeichnet. 182 00:33:15,440 --> 00:33:18,190 Und die Art, wie er schrie... 183 00:33:21,280 --> 00:33:26,710 Schau! Ich möchte ein Bild davon all diese hübschen Gebäude. 184 00:33:29,640 --> 00:33:32,990 Schloss Toompea, St. Marienkirche - 185 00:33:33,320 --> 00:33:37,950 das Rathaus und die Große Gildehalle... 186 00:33:38,360 --> 00:33:41,470 Wir haben dort nur ein paar Stunden. -Nein, nein, nein. 187 00:33:42,080 --> 00:33:46,630 Das Ritterhaus, St.-Nikolaus-Kirche... 188 00:33:47,400 --> 00:33:50,750 Hören Sie! 189 00:33:51,840 --> 00:33:54,630 Ist das Hotel hübsch? 190 00:34:57,160 --> 00:34:59,870 Wer kommt als nächstes? 191 00:35:25,640 --> 00:35:29,550 Musstest du dich so betrinken? 192 00:36:42,840 --> 00:36:45,300 Schauen wir uns diese an. 193 00:37:07,960 --> 00:37:09,510 Joonas? 194 00:37:14,960 --> 00:37:18,950 Lass uns gehen. Dieses Haus ist hässlich. -Das habe ich schon gehört. 195 00:37:19,320 --> 00:37:21,470 Wenn ich etwas sage,... 196 00:37:24,280 --> 00:37:26,350 Aus Finnland?. 197 00:37:26,920 --> 00:37:30,190 Mein Name ist Aki. Ich komme aus Finnland. 198 00:37:30,440 --> 00:37:33,710 Du bist zu spät. -Tut mir leid, ich spreche kein Russisch. 199 00:37:34,080 --> 00:37:37,620 Sprechen Sie Englisch? -Halt den Mund und komm rein. 200 00:37:48,600 --> 00:37:50,750 Kann ich mitkommen? 201 00:37:51,360 --> 00:37:56,070 Wie viel kostet ein Blowjob? -Was? 202 00:37:56,480 --> 00:37:59,190 Stell dich nicht dumm. 203 00:38:31,560 --> 00:38:33,710 Es tut mir Leid. 204 00:38:33,960 --> 00:38:38,430 Joonas wurde verrückt. Ich musste ihm nachlaufen. 205 00:38:38,680 --> 00:38:41,110 Ist es zu spät? - Ziemlich spät. 206 00:38:45,960 --> 00:38:49,070 Wir haben uns wunderschöne Gebäude angeschaut. 207 00:38:49,400 --> 00:38:54,190 Hattest du Spaß? -Joonas hat es getan. Es ist alles was zählt. 208 00:38:54,480 --> 00:38:58,430 Das ist seine Reise. -Ich war wirklich besorgt. 209 00:38:58,880 --> 00:39:02,660 Und ich habe dich wirklich vermisst. 210 00:39:04,280 --> 00:39:06,990 Das kann ich sehen. 211 00:39:41,680 --> 00:39:44,030 Warte einen Moment. 212 00:39:44,320 --> 00:39:48,310 Ich muss wieder an Bord gehen. -Hast du etwas vergessen? 213 00:39:48,600 --> 00:39:52,110 Nein, mein Magen ist verärgert. -Gehen Sie ins Terminal. 214 00:39:52,280 --> 00:39:55,430 Ich kann es kaum erwarten. Wir könnten im Zoll stecken bleiben. 215 00:39:55,800 --> 00:39:59,150 Ich glaube, ich muss mich übergeben. -Lasst uns alle zurückgehen. 216 00:39:59,480 --> 00:40:03,020 Io, du machst weiter. Wir sehen uns dort. 217 00:40:04,200 --> 00:40:06,500 Joonas! 218 00:40:15,360 --> 00:40:18,190 Vergiss nicht... 219 00:41:08,320 --> 00:41:11,190 Seien Sie nicht zu aufgeregt. 220 00:41:11,480 --> 00:41:15,670 Würde ich eine Sporttasche benutzen? um etwas zu schmuggeln? 221 00:41:16,640 --> 00:41:21,500 Ich warne dich, Ich hatte meine Morgenscheiße nicht. 222 00:41:24,200 --> 00:41:26,110 Verdammt! 223 00:41:38,720 --> 00:41:42,420 Es schien nicht viel zu helfen. -Ich hole das Auto. 224 00:41:43,000 --> 00:41:46,670 Ich bin in einer Minute vorne. 225 00:42:25,440 --> 00:42:28,630 Dachte ich Du hattest ein anderes Auto. 226 00:42:29,000 --> 00:42:31,750 Du solltest weniger trinken. 227 00:42:34,840 --> 00:42:37,670 Aber trotzdem: Das hat Spaß gemacht. 228 00:42:38,120 --> 00:42:41,030 Vor allem für Joonas, oder? 229 00:42:41,560 --> 00:42:45,180 Hat Ihnen die Architektur gefallen? -NEIN. 230 00:42:45,720 --> 00:42:50,150 Io? Ich zeige Ihnen Architektur. 231 00:42:54,640 --> 00:42:59,070 Die besten alten Häuser sind in Porvoo. 232 00:43:24,520 --> 00:43:27,590 Ein Penny für deine Gedanken. 233 00:43:28,800 --> 00:43:30,630 Tausend? 234 00:43:31,480 --> 00:43:34,070 Mein letztes Angebot. 235 00:43:36,240 --> 00:43:39,070 Nicht, denke ich. 236 00:43:39,360 --> 00:43:44,070 Warum bist du so still? Dieser Ort ist wirklich cool. 237 00:43:44,880 --> 00:43:48,660 Du weißt es sicher wie man mich überrascht. 238 00:43:50,520 --> 00:43:52,630 Joonas... 239 00:43:56,000 --> 00:43:59,910 Lass uns auf die Herrentoilette gehen. 240 00:44:01,360 --> 00:44:04,900 Los, pudert euch die Nase! 241 00:44:09,080 --> 00:44:10,870 Autsch! 242 00:44:22,640 --> 00:44:24,630 Gut. 243 00:44:27,200 --> 00:44:33,150 Das hatte ich gehofft passiert nie, aber es passierte. 244 00:44:37,440 --> 00:44:42,710 Jetzt gehen wir zurück und Tu so, als wäre nichts passiert. 245 00:44:43,280 --> 00:44:45,550 OK? 246 00:44:47,080 --> 00:44:51,310 Gut. Papas Junge... Zieh dein Hemd an. 247 00:44:55,440 --> 00:44:57,900 Beeil dich. 248 00:45:52,520 --> 00:45:57,230 Wo ist Aki? - Pudert sich immer noch die Nase. 249 00:45:59,240 --> 00:46:02,030 Glaubst du, er hat eine Lebensmittelvergiftung? 250 00:46:41,840 --> 00:46:45,710 Du bist ein veränderter Mann. -Wird besser. 251 00:46:46,680 --> 00:46:51,150 Geh in den Pool. Ich muss ein paar geschäftliche Anrufe tätigen. 252 00:46:51,440 --> 00:46:55,060 Joonas, ich übernehme Deine Tasche zum Auto. 253 00:46:56,800 --> 00:46:59,710 Hast du auch eine Erkältung bekommen? 254 00:47:25,320 --> 00:47:27,470 Was ist das auf deinem Kopf? 255 00:47:27,960 --> 00:47:31,550 Ich habe es im Hof ​​gefunden. Jemand hat es verlassen. 256 00:47:33,240 --> 00:47:39,150 Ich würde es an deiner Stelle reparieren sonst siehst du wirklich nerdig aus. 257 00:47:40,200 --> 00:47:43,630 Das sieht wirklich cool aus. Weißt du was, Joonas? 258 00:47:44,400 --> 00:47:49,390 Du bist ein cooler Typ. Eigentlich wirklich cool. 259 00:47:50,840 --> 00:47:53,300 Wie dein Vater. 260 00:48:11,720 --> 00:48:13,470 Joonas. 261 00:48:14,400 --> 00:48:20,270 Geh und spiel ein Spiel oder so. Da ist Geld in meiner Tasche. -OK. 262 00:49:42,960 --> 00:49:46,070 Wir hatten heute Spaß, oder? 263 00:49:46,560 --> 00:49:50,950 Genug! Sonst landen wir im Straßengraben. 264 00:49:55,040 --> 00:49:57,630 Hören Sie auf, am Radio herumzufummeln. 265 00:49:58,120 --> 00:50:02,510 Die Station verschwindet immer wieder! -Dann schalte das verdammte Ding aus. 266 00:50:02,800 --> 00:50:05,430 Ich möchte etwas Musik hören. 267 00:50:06,120 --> 00:50:08,030 Dort... 268 00:50:08,440 --> 00:50:11,630 Fahren Sie schneller. -Es gibt keine Eile. 269 00:50:12,000 --> 00:50:13,590 Schneller! 270 00:50:13,960 --> 00:50:18,110 Ich werde es nicht riskieren, es zu bekommen Die Polizei ist mir auf den Fersen. 271 00:50:18,400 --> 00:50:22,390 Fahren Sie schneller! - Machst du das wieder? 272 00:50:22,800 --> 00:50:26,670 Fahren Sie schneller! -Verdammt, dann lass uns gehen. 273 00:50:29,600 --> 00:50:32,270 Jetzt zufrieden? 274 00:50:32,840 --> 00:50:34,910 Genug? 275 00:50:35,680 --> 00:50:37,910 Scheiße! 276 00:50:49,880 --> 00:50:53,270 Verdammte Scheiße! Verdammt! 277 00:50:57,440 --> 00:51:00,470 Verdammter Idiot! 278 00:51:09,320 --> 00:51:12,190 Joonas! Steig wieder ins Auto. 279 00:51:13,360 --> 00:51:16,510 Diese Minute! 280 00:51:44,640 --> 00:51:46,990 Bin ich ohnmächtig geworden? 281 00:51:47,360 --> 00:51:50,110 Warum sind wir abgehauen? Was? 282 00:51:50,760 --> 00:51:53,630 Musste vom Tatort fliehen. 283 00:51:54,000 --> 00:51:58,030 Du hättest den Fahrer sehen sollen. Ein verdammter Riese. 284 00:51:58,280 --> 00:52:00,950 Begann wie verrückt zu schreien. 285 00:52:01,400 --> 00:52:04,150 War er verletzt? War er allein? 286 00:52:04,680 --> 00:52:08,550 Ihm geht es gut. Außer im Kopf. 287 00:52:08,960 --> 00:52:12,070 Ich hoffe, er muss warten die ganze Nacht für einen Abschleppwagen. 288 00:52:12,320 --> 00:52:15,350 Geht es Joonas gut? -Alles ist in Ordnung. 289 00:52:19,920 --> 00:52:23,990 Tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe, aber ich hatte Angst. Wie Milla. 290 00:52:24,280 --> 00:52:27,510 Aber es war nicht so schlimm wie es zunächst schien. 291 00:52:27,840 --> 00:52:33,150 Ich bin nur noch ein Pflaster von OK entfernt und du wurdest überhaupt nicht verletzt. 292 00:52:33,480 --> 00:52:37,100 Wir hatten alle Glück. 293 00:52:39,080 --> 00:52:41,380 Rechts? 294 00:52:42,160 --> 00:52:45,230 Richtig, Milla? 295 00:53:19,240 --> 00:53:22,190 Was ist los? 296 00:53:22,880 --> 00:53:24,910 Ich weiß nicht. 297 00:53:26,520 --> 00:53:29,110 Ich kann einfach nicht. 298 00:53:44,640 --> 00:53:48,910 Du bist großartig, Milla. Ich liebe dich. 299 00:53:50,440 --> 00:53:53,870 Verpiss dich. -Was? 300 00:53:54,400 --> 00:53:57,030 Geh einfach, bevor es zu spät ist. 301 00:53:57,280 --> 00:54:01,060 Geh zurück in dein Leben als wäre es nie passiert. 302 00:54:01,360 --> 00:54:03,950 Wie meinst du das? Warum? 303 00:54:06,760 --> 00:54:11,350 Du bist genau der richtige Mann Ich habe davon geträumt. 304 00:54:35,600 --> 00:54:38,310 Lass uns ins Bett gehen. 305 00:54:39,400 --> 00:54:43,550 Ich bin nicht müde. Du gehst. 306 00:55:09,920 --> 00:55:12,190 Was machst du? 307 00:55:14,040 --> 00:55:16,110 Was ist das? 308 00:55:18,480 --> 00:55:22,470 Was ist das für eine Scheiße? -Halt die Klappe! 309 00:55:25,120 --> 00:55:27,580 Dumm, dumm... 310 00:55:29,680 --> 00:55:32,870 Milla, hör zu... ich erkläre es dir. 311 00:55:47,560 --> 00:55:50,430 Joonas bemerkte nichts. 312 00:55:51,160 --> 00:55:54,110 Ich habe das Dope unter mein Hemd geklebt. 313 00:55:54,400 --> 00:55:58,100 Deshalb wollte ich nicht mit euch rauszugehen. 314 00:55:58,280 --> 00:56:02,310 Ich hatte Angst. Aber das bin ich nicht Ich werde ihnen den Klaps geben. 315 00:56:02,760 --> 00:56:05,030 Ich werde es selbst verkaufen. -Klatschen?! 316 00:56:05,240 --> 00:56:08,190 Heroin. - So viel verstehe ich. 317 00:56:09,200 --> 00:56:12,740 Ich weiß nicht was Zum Teufel, von dem du redest. 318 00:56:12,960 --> 00:56:16,270 Ich wurde dazu erpresst. 319 00:56:18,440 --> 00:56:22,590 Sie drohten, Joonas zu töten wenn ich es nicht tun würde. 320 00:56:28,720 --> 00:56:32,910 Milla! Ich habe geliehen viel Geld von ihnen. 321 00:56:33,320 --> 00:56:36,070 Aber ich werde ihr Spiel nicht mitspielen. 322 00:56:36,480 --> 00:56:41,830 Du würdest Joonas lieber töten lassen. -NEIN. Ich habe einen Plan! 323 00:56:43,840 --> 00:56:48,070 Ich bringe Joonas dorthin Sinis Eltern am Morgen. 324 00:56:48,360 --> 00:56:51,590 Sie wissen nichts über Sini oder ihre Eltern. 325 00:56:51,800 --> 00:56:56,430 Er kann dort bleiben, bis Wir sind bereit, nach Belize aufzubrechen. 326 00:56:59,080 --> 00:57:01,070 Großartig. 327 00:57:01,400 --> 00:57:05,150 Ich wollte nie bekommen Du bist daran beteiligt. 328 00:57:05,440 --> 00:57:08,110 Das hast du gesehen. 329 00:57:08,720 --> 00:57:13,030 Ich verstehe, wenn du willst jetzt gehen. Aber wenn nicht... 330 00:57:17,000 --> 00:57:20,070 Nimm es oder lass es. 331 00:57:42,800 --> 00:57:44,470 Joonas. 332 00:57:47,240 --> 00:57:51,710 Ich wollte nie dich so zu benutzen. 333 00:57:52,280 --> 00:57:56,110 Aber ich schulde Geld an einige Bösewichte. 334 00:57:56,720 --> 00:58:00,910 Sie werden mir weh tun es sei denn, ich tue, was ich tun soll. 335 00:58:01,320 --> 00:58:04,230 Verstehst du? 336 00:58:04,520 --> 00:58:09,070 Deine Großeltern werden es sein Ich freue mich, Sie hier zu haben. 337 00:58:09,600 --> 00:58:13,300 Wir hatten weniger als jedenfalls ist noch eine Woche übrig. 338 00:58:13,920 --> 00:58:17,110 Geh, bevor ich anfange zu weinen. 339 00:58:18,280 --> 00:58:20,840 Joonas... 340 00:58:23,640 --> 00:58:25,750 Ich grabe... 341 00:58:27,520 --> 00:58:30,150 Ich liebe dich. 342 00:58:35,920 --> 00:58:38,430 Joonas! 343 00:59:03,920 --> 00:59:05,630 Aki! 344 00:59:07,000 --> 00:59:09,830 Aki! 345 00:59:39,840 --> 00:59:41,830 Scheiße! 346 01:03:46,320 --> 01:03:50,020 Hallo! Hast du mich vermisst? 347 01:03:50,280 --> 01:03:53,870 Sie haben es gekauft. Lasst uns heute Abend feiern. 348 01:03:58,280 --> 01:04:00,660 Was ist das? 349 01:04:01,360 --> 01:04:04,390 Bekommen Sie Ihre Periode? 350 01:04:04,800 --> 01:04:10,190 Oder habt ihr zwei? Den ganzen Tag Gras rauchen? 351 01:04:10,560 --> 01:04:14,390 Was zum Teufel hast du Garfield angetan? 352 01:04:14,800 --> 01:04:17,910 Was zum Teufel hast du geraucht? 353 01:04:18,360 --> 01:04:22,790 Dieser Ort sieht aus wie eine Kampfzone! 354 01:04:23,680 --> 01:04:25,590 Milla! 355 01:04:36,280 --> 01:04:39,270 Verdammte Arschlöcher... 356 01:04:40,760 --> 01:04:43,110 Ich muss nachdenken. 357 01:04:44,160 --> 01:04:48,670 Wann sind Sophie und der Pudel? Kommst du von dieser Reise zurück? 358 01:04:49,240 --> 01:04:53,630 Donnerstag. -Gut. Bis dahin bleiben wir hier. 359 01:04:55,040 --> 01:05:00,270 Scheiß auf diese Korken! -Ich bin hier etwas verwirrt. 360 01:05:00,600 --> 01:05:03,030 Wir müssen uns richtig Alkohol besorgen. 361 01:05:03,280 --> 01:05:07,030 Ich werde nicht mit Wein herumspielen. 362 01:05:08,960 --> 01:05:12,030 Und etwas Gras auch. 363 01:05:14,720 --> 01:05:18,070 Ich denke, wir sollten es bekommen auch etwas zu essen. 364 01:05:18,400 --> 01:05:24,310 Hast du einen Plan? -Das ändert eigentlich nichts. 365 01:05:25,000 --> 01:05:30,190 Wir werden uns einfach eine Weile verstecken. Höchstens zwei bis drei Tage. 366 01:05:34,560 --> 01:05:39,150 Und dann: hasta la vista, Arschlöcher! 367 01:06:28,920 --> 01:06:32,350 Hat es draußen genauso viel Spaß gemacht? wie ist es hier drin? 368 01:06:42,640 --> 01:06:44,940 War es? 369 01:06:45,400 --> 01:06:47,700 Wir müssen reden. 370 01:06:50,360 --> 01:06:53,670 Wir reden. -Wirklich. 371 01:06:56,000 --> 01:07:00,670 Worüber möchten Sie sprechen? -Nun... 372 01:07:00,920 --> 01:07:03,990 Das ist ein breites Thema. Lass uns zuerst high werden. 373 01:07:04,200 --> 01:07:08,710 Dieser Scheiß funktioniert wirklich. Es könnte dich die ganze Nacht zum Reden bringen. 374 01:07:11,200 --> 01:07:14,870 Könnten wir versuchen zu reden? wenn wir hetero sind? 375 01:07:16,480 --> 01:07:19,110 Etwas schwierig im Moment. 376 01:07:21,120 --> 01:07:24,950 Glaubst du wirklich Dass klare Worte tiefer gehen? 377 01:07:25,320 --> 01:07:29,070 Wenn ich high werde, ist das so wenn ich wirklich anfange zu reden. 378 01:07:29,480 --> 01:07:35,270 Und die andere Person versteht. Das ist wirklich schwer. 379 01:07:39,440 --> 01:07:43,910 Diese Situation macht mich verrückt. -Komm her. 380 01:07:46,960 --> 01:07:51,390 Probieren Sie es aus. Funktioniert wie ein Traum. 381 01:08:13,240 --> 01:08:17,310 Scheiße! Das ist so ein Teller mit Käfern. 382 01:08:17,960 --> 01:08:21,230 Kann man stattdessen nicht Porridge essen? 383 01:08:25,280 --> 01:08:30,550 Hast du angefangen? Liebesromane lesen? 384 01:08:31,920 --> 01:08:34,350 Wir müssen reden. 385 01:08:34,840 --> 01:08:40,870 Ist dir das nicht alles klar? hat sich geändert? Du und ich, wir. 386 01:08:41,560 --> 01:08:47,390 Ich frage mich, was passiert ist zu dir. Wo bist du? 387 01:08:48,000 --> 01:08:52,860 In Belize, sobald Dieser Deal ist abgeschlossen. 388 01:08:55,160 --> 01:08:58,470 Es ist ein Deal, eine sichere Sache. 389 01:08:59,960 --> 01:09:02,310 Aki. 390 01:09:03,160 --> 01:09:05,230 Ja... 391 01:09:06,680 --> 01:09:11,110 Was meinst du mit zu heiß? Das ist es immer. 392 01:09:13,560 --> 01:09:17,100 Sie werden es nie erfahren Du hast es von mir. 393 01:09:17,480 --> 01:09:21,180 Ich könnte den Preis etwas senken. Was? 394 01:09:27,040 --> 01:09:30,270 Sie bekommen alle kalte Füße. 395 01:09:31,040 --> 01:09:35,150 Ich muss es mit jemand anderem versuchen. Aber wer? 396 01:09:35,480 --> 01:09:39,020 Bist du in den Spirituosenladen gegangen? 397 01:09:52,440 --> 01:09:57,630 Wir bräuchten mehr Zeit zum Bezahlen die Tickets vollständig. -Mal sehen. 398 01:09:58,360 --> 01:10:01,710 Ich kann es nicht finden. -Wie meinst du das? 399 01:10:02,160 --> 01:10:06,190 Wir haben keine Reservierung unter dem Namen Aki Tuovinen. 400 01:10:06,360 --> 01:10:10,140 Wie kommts? Du hast genommen die Reservierung selbst wenn. 401 01:10:10,640 --> 01:10:15,500 Ich hätte mich erinnern sollen. Er sagte am nächsten Tag ab. 402 01:10:38,520 --> 01:10:41,710 Viertes Unfallopfer: Russische Mutter stirbt 403 01:10:49,280 --> 01:10:53,310 Du hast nur gesessen Auf dem Rücksitz, Milla. 404 01:10:54,480 --> 01:10:57,910 Ich wollte dich beschützen. Und Joonas. 405 01:11:00,440 --> 01:11:04,140 Ich dachte, es ist besser wenn du es nicht weißt. 406 01:11:04,360 --> 01:11:08,790 Sie können uns nicht damit verbinden. Alles, was sie haben, sind Bremsspuren. 407 01:11:09,280 --> 01:11:13,060 Darum geht es nicht. -Was ist es dann? 408 01:11:13,280 --> 01:11:17,110 Wollen Sie damit sagen, wir hätten es tun sollen getötet worden? Oder nur ich? 409 01:11:17,360 --> 01:11:19,990 Würde dich das glücklich machen? 410 01:11:24,080 --> 01:11:26,910 POLIZEI Fahndet nach Treffer HILFSFAHRER 411 01:11:28,360 --> 01:11:30,740 Was machst du? 412 01:11:32,680 --> 01:11:37,670 Hoch hinaus. -Alle anderen Geheimnisse, die du mir verraten willst? 413 01:11:38,080 --> 01:11:41,390 Das ist nicht fair. Du trinkst wie ein Fisch. 414 01:11:41,880 --> 01:11:45,030 Sehen Sie, ich habe das unter Kontrolle. 415 01:11:45,760 --> 01:11:49,070 Ich ging zum Reisebüro. -Also? 416 01:11:49,400 --> 01:11:54,110 Ich brauchte das Geld vorübergehend. Wir bekommen morgen neue Karten. 417 01:11:55,320 --> 01:12:00,030 Du verstehst es einfach nicht, oder? Du hast keine Gefühle. 418 01:12:00,400 --> 01:12:03,670 Kein Wunder, dass Menschen um dich herum sterben. 419 01:12:04,280 --> 01:12:06,990 Du wirst gehen wie Sini. 420 01:12:07,480 --> 01:12:11,350 Denken Sie an Joonas, wenn nicht an mich. 421 01:12:13,240 --> 01:12:16,910 Ich kann das nicht mehr ertragen. 422 01:12:18,360 --> 01:12:21,430 Ich gehe. 423 01:12:23,320 --> 01:12:27,670 Gut, dann geh. Aber ich werde dir zuerst etwas sagen. 424 01:12:28,240 --> 01:12:32,510 Du bist so verdammt unfair weil du es einfach nicht verstehst! 425 01:12:33,200 --> 01:12:36,430 Erstens ist Sini nicht tot. 426 01:12:36,880 --> 01:12:41,820 Sie ist verheiratet und ich habe aufgegeben alle meine Rechte an Joonas. 427 01:12:42,280 --> 01:12:47,110 Ich habe mich jetzt nur noch um ihn gekümmert denn das ist es, was er wollte. 428 01:12:47,280 --> 01:12:50,110 Er ist jetzt bei meinen Eltern. 429 01:12:50,440 --> 01:12:55,070 Sie sind auch sehr lebendig. Sie leben in einem Backsteinhaus. 430 01:12:55,800 --> 01:12:59,390 Warum hast du mich angelogen? 431 01:13:03,240 --> 01:13:06,990 Weil es keinen Unterschied macht. 432 01:13:07,520 --> 01:13:13,590 Ich wollte dich nur mitnehmen. Ich habe keine Gefühle für dich. 433 01:13:14,080 --> 01:13:17,950 Du bedeutest mir nichts. 434 01:13:18,280 --> 01:13:24,030 Also verpiss dich und tu es nicht Komm jemals wieder in meine Nähe. 435 01:13:24,400 --> 01:13:28,710 Du bist der einzige tote Mensch in meinem Leben. 436 01:13:29,080 --> 01:13:33,230 Du vergisst die Menschen in diesem Auto. Sie sind tot. 437 01:14:02,200 --> 01:14:04,910 Welcher Tag ist heute? 438 01:14:52,120 --> 01:14:55,150 Ich bin völlig durcheinander. 439 01:14:55,520 --> 01:15:01,590 Oder ich werde verrückt und Ich stelle mir das alles nur vor oder... 440 01:15:02,120 --> 01:15:06,070 Wovon redest du? -Quatsch. 441 01:15:06,360 --> 01:15:08,190 Möchten Sie... 442 01:15:08,440 --> 01:15:13,150 Könntest du einfach dort bleiben? bis ich einschlafe? 443 01:15:49,440 --> 01:15:51,230 Milla! 444 01:15:53,360 --> 01:15:55,590 Milla! 445 01:15:58,640 --> 01:16:04,510 Ich war so beschissen Ich wusste nicht, was ich tat. 446 01:16:06,680 --> 01:16:12,430 Ich bin sicher, dass ich aufhören kann wenn ich hier rauskomme. 447 01:16:13,680 --> 01:16:18,990 Aber ich kann nur gehen wenn du mit mir gehst. 448 01:16:20,240 --> 01:16:23,190 Ich liebe dich. 449 01:16:25,880 --> 01:16:29,750 Ich habe einen Käufer gefunden. Ich werde den Deal morgen abschließen. 450 01:16:30,080 --> 01:16:34,940 Dann mit dem Fahrrad nach Schweden und Tickets nach Belize von dort. 451 01:16:38,640 --> 01:16:43,830 Ich weiß, dass ich es vermasselt habe Aber gib mir eine zweite Chance. 452 01:16:57,240 --> 01:17:00,230 Ich komme morgen früh vorbei. 453 01:17:13,240 --> 01:17:16,990 Ich habe ein Angebot, das Sie nicht ablehnen können. http://www.isharemovies.net Kostenlose Website zum Herunterladen von Filmen, die meisten werden täglich aktualisiert! 454 01:17:17,400 --> 01:17:20,070 Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? 455 01:17:20,480 --> 01:17:25,470 Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht anfassen werde. Niemand wird es tun. 456 01:17:25,920 --> 01:17:30,110 Hören Sie... Das ist reine Scheiße. -NEIN! 457 01:17:32,160 --> 01:17:34,190 Ich bin nicht wie du. 458 01:17:34,360 --> 01:17:37,510 Ich habe eine Frau und Kinder kümmern. 459 01:17:37,840 --> 01:17:42,990 Du hast niemanden. Außerdem möchte ich nicht sterben. 460 01:17:43,400 --> 01:17:45,670 Also schlag es. 461 01:17:46,560 --> 01:17:49,190 Fünfzig. 462 01:17:49,400 --> 01:17:52,550 Für so wenig können Sie ein Jahr darauf sitzen. 463 01:17:52,840 --> 01:17:56,870 Ich verlasse Finnland morgen. Jeder wird es wissen. 464 01:17:57,400 --> 01:18:02,550 1,5 Kilo. Du wirst ein Vermögen machen. 465 01:18:52,320 --> 01:18:55,070 Verdammt... http://www.isharemovies.net Kostenlose Website zum Herunterladen von Filmen, die meisten werden täglich aktualisiert! 466 01:19:40,560 --> 01:19:43,790 Ist es so verdammt einfach? 467 01:23:08,200 --> 01:23:10,070 Hallo, Milla! 468 01:23:10,400 --> 01:23:15,110 Wir haben uns etwas zu spät kennengelernt. Ich war schon hoch oben - 469 01:23:15,480 --> 01:23:19,390 und das hatte ich nicht ein Kampfflugzeug, um mich zu retten. 470 01:23:20,160 --> 01:23:22,430 Milla! 471 01:23:23,400 --> 01:23:30,790 Du bist mutig, ehrlich, treu, herzlich - 472 01:23:31,680 --> 01:23:36,540 lustig, voller Leben, einfühlsam. Und ein guter Schwimmer. 473 01:23:37,040 --> 01:23:41,150 Und so klein, dass Sie passen problemlos überall hin. 474 01:23:41,480 --> 01:23:44,750 Magische Milla... Du kannst alles tun. 475 01:23:45,280 --> 01:23:48,110 Wir sehen uns. Wir werden auf Sie warten. 476 01:23:48,520 --> 01:23:54,110 Aber beeilen Sie sich nicht wie wir. Nehmen Sie sich Zeit. 477 01:23:54,720 --> 01:23:56,670 Versprechen? 478 01:23:57,080 --> 01:24:00,430 Alles Liebe, ich und Morrison. 479 01:24:08,080 --> 01:24:13,150 P.S.: Das hast du auch der sexieste Arsch der Welt. 480 01:24:13,520 --> 01:24:16,670 Und wenn ich etwas sage, Das meine ich auch so. 481 01:24:17,360 --> 01:24:17,630 Großartig. http://www.isharemovies.net Kostenlose Website zum Herunterladen von Filmen, die meisten werden täglich aktualisiert!